انشأ مجتمعاً بصوتك!
الرؤية
مشاركة الأصوات. جمع الناس معًا
أصواتنا برنامج تعليمي وتوجيهي وإعلامي تنفذه مؤسسة Yasmin Kollektiv ، هدفه خلق التواصل والتعاون بين صانعي البودكاست ودعمهم، في منطقة شمال أفريقيا وغرب آسيا، وخارجها. الفكرة العامة هي بناء شبكة عابرة للحدود لصناع البودكاست المتحدثين باللغة العربية للتعاون وتبادل المعلومات فيما بينهم في بيئة آمنة. البرنامج ينفذ في العام ٢٠٢٣ ويتضمن ورشتي عمل ولقاءات مختلفة بين المشاركين للتعارف، بالإضافة إلى إنتاج ١٢ حلقة من بودكاست أصواتنا باللغة العربية والتي ستترجم وتسجل فيما بعد باللغتين الإنجليزية والألمانية. انضم إلينا وأسهم بصوتك في بناء مجتمعنا.

الفكرة
لدينا طموحات عديدة، والأولوية لأربعة منهن.

التعلم من نظير إلى نظير
نلفت الانتباه إلى الاختلافات والتشابهات في المنطقة ونهدف ــ على المدى الطويل ــ إلى التغلب على الفوارق داخل البلدان وفيما بينها.

تعزيز أصوات النساء
نريد تشجيع الموضوعات التي تؤثر على النساء. لذلك، أصْواتُنا هي عبارة عن منصة تعمل على تعزيز أصوات النساء لدعم تطورهن الشخصي والمهني.

مساحة آمنة للتبادل
نحن ندعم ثقافة المعلومات العامة والمناقشة، مما يؤدي إلى مجتمع أكثر شمولية واستقرارًا ومساواةً. نريد الاستماع إلى بعضنا البعض وتبادل الخبرات والرؤى المتعلقة بالتحديات العالمية والإقليمية في المجتمعات المختلفة.

كسر القوالب النمطية
نريد الوصول إلى جمهور متنوع في جميع أنحاء العالم والتساؤل عن أنماط تفكيرنا. ننشر بثلاث لغات لتشجيع الاتصال عبر الحدود لإنشاء شبكة مستدامة.
العملية
إنتاج بودكاست أصواتنا
يوفر برنامجنا التوجيهي منصة للمشاركين لصقل مهاراتهم وعرض مواهبهم واكتساب خبرة قيمة في إنتاج البودكاست. نحن نقدم فرصة فريدة للمشاركين للتعاون وإنتاج أصْواتُنا بودكاست. في إطار برنامجنا، يختار المشاركون الهيكل والموضوع لكل حلقة تتعلق بالموضوع العام وهو الجندر (النوع الاجتماعي). ويعملون في مجموعات صغيرة مكونة من 2-3 أفراد من دول مختلفة ويتبادلون المعرفة ويحصلون على دعم خبرائنا وفريق محترف من الموجهين على طول الطريق.
ورش العمل
يقوم خبراؤنا وموجهونا بتبادل الأفكار مع المشاركين في ورش العمل. ويقرر المشاركون الموضوع الذي يريدون مناقشته.
العمل الجماعي
يقوم المشاركون بتسجيل وإنتاج الحلقات ضمن فرق مكونة من 2 إلى 3 أفراد
الدبلجة
بعد ترجمة النصوص بشكل احترافي، يتم تسجيل الحلقات مع المشاركين وفنان الدبلجة.
النشر
يتم بعد ذلك نشر الحلقات على بودكاست أصواتنا ليستمتع بها العالم ويتشاركها 🙂
الوسيط
بودكاست، أداة لإنشاء مجتمع
إتاحة وإمكانيات عالية وتأثير كبير، لا سيما على جيل الشباب - هذا ما نعتقده عن المدونات الصوتية. علاوة على ذلك، يمكن أن يوفر البودكاست منصة للمجتمعات المهمشة وخلق مساحة للمناقشات ووجهات النظر التي غالبًا ما تكون ممثلة تمثيلاً ناقصًا في وسائل الإعلام الرئيسية. بالإضافة إلى ذلك، يمكن مشاركة البودكاست وتوزيعه بسهولة عبر الإنترنت مما يزيد من وصول جهود النشطاء وتأثيرهم.
أصواتنا بودكاست
الحلقات الأعلى تقييماً
Episode : 10
Power Dynamics in Queer Relationships
What is the first thing that pops to your head when you hear the word power? Power and Power dynamics – a topic that is difficult to grasp. In this episode we explore the questions of how power dynamics affect us. In four chapters we take you with us through our thoughts and knowledge on the topic of power dynamics. Be curious what awaits you and listen in to our final episode from the Aswatona Podcast.\r\n\r\nModeration & Production: Sadeq Saudi , Adnane Abderrahmane , Amir Talaat , Soulimane Bakbach\r\n\r\nInterview Partners: Siba Abu Hijleh, Ghina Abu Hijleh, Maya Saudi, Sana Oulahyane , Oumaima Abouihia\r\n\r\nTranslation of the transcript: Sadeq Saudi (Arabic), Julia Neumann (German)\r\n\r\nDubbing Artists: Sadeq Saudi, Adnane Abderrahmane, Amir Talaat, Soulimane Bakbach , Siba Abu Hijleh , Ghina Abu Hijleh, Maya Saudi , Sana Oulahyane , Oumaima Abouihia (English) Svenja Suhre, Carlotta Hack, Katrin Schäfer, Stella Landschein, Janine von Stülpnagel, Michelle Kolberg, Sarah Skibbe, Tija Uhlig, Tom Wolf, Benjamin Stedler (German)\r\n\r\nAswatona Podcast was created in the frame of the project “Our Voices”. This project is implemented by Nahostcast e.V. and MitOst e.V. and supported by the German Federal Foreign Office. Find more information on www.nahostcast.de or www.mitost.org.


What is the first thing that pops to your head when you hear the word power? Power and Power dynamics – a topic that is difficult to grasp. In this episode we explore the questions of how power dynamics affect us. In four chapters we take you with us through our thoughts and knowledge on the topic of power dynamics. Be curious what awaits you and listen in to our final episode from the Aswatona Podcast.
Episode : 06
Plan B Pill in the Levant region


My body, my choice is a political claim of women all around the world! But who can choose and what are the options? In this episode we shed light on the (missing) availability to the plan B pill in the Levant and some personal stories on its impact.
Episode : 07
Body Narratives (HER)


Women in the WANA region are telling stories of their bodies from a very personal perspective, body ownership and gender dynamics are two main pillars in the stories we are hearing in this episode
Episode : 03
Why your access to food is at risk?


One of the major global challenges of the 21st century is Food Security which threatens to impact the WANA region more than any other region across the globe. In this episode, we explained the issue with the help of experts and activists
What's Happening
Latest Updates & Articles
2023 Workshop Kick-off
الملاحظات والشفافية
ماذا يقول الناس عنا
ورشة عمل في تحرير الصوت؟ جلسة حول تحقيق الدخل من خلال البودكاست؟ التدريب على مهارات المقابلة؟ - قبل ورش العمل نسأل المشاركين لدينا عن الأفكار التي ينشغلون بها وتدريبات المهارات التي تهمهم. بالإضافة إلى ذلك، نطلب تقييم من المشاركين والشركاء بانتظام، مما يمنحنا الفرصة لتحديث محتوى الورشات وفقًا لاهتماماتم. هدفنا هو تقديم الدعم حيثما تكون الحاجة إليه والتعامل مع النقد بطريقة واضحة وشفافة. فيما يلي بعض الاقتباسات من آراء المشاركين بعد ورشة العمل الأولى عبر الإنترنت في مارس 2021 هنا:
سألنا المشاركين إلى أي مدى يتفقون مع العبارات التالية: معرفتك الأساسية على مقياس من 1-10
المعرفة الأساسية 1-10 قبل ورشة العمل الأولى
المعرفة الأساسية 1-10 بعد ورشة العمل الأولى
تسجيل الصوت
أنواع البودكاست
تقطيع الملفات الصوتية
مرحلة ما بعد الإنتاج
التسجيل عبر الإنترنت
before 1st workshop
after 1st workshop
تسجيل الصوت
أنواع البودكاست
تقطيع الملفات الصوتية
مرحلة ما بعد الإنتاج
التسجيل عبر الإنترنت
نرحب أيضًا بأفكاركم وتعليقاتكم!
نحن نتطور ونتبنى أفكارًا جديدة باستمرار ونبتكر مناهج جديدة تفيد أكبر عدد ممكن من الناس. ابق على اطلاع عبر شبكاتنا الاجتماعية. في المستقبل، سنقدم ورش عمل عبر الإنترنت وجلسات مباشرة فإن كان لديك أي أفكار أو انتقادات أو ملاحظات فلا تتردد في الكتابة إلينا عبر وسائل التواصل الاجتماعي أو البريد الإلكتروني. email.


