أصواتنا هويَتُنا

أصواتنا هو مشروع يهدف إلى ربط و دعم مقدمي البودكاست داخل منطقة وانا(شمال إفريقيا وغرب آسيا) و ألمانيا. يتمثل الهدف الشامل هو إنشاء شبكة عابرة للأوطان لمقدمي البودكاست من متحدثين اللغة العربية لكي نتبادل خبراتنا و أفكارنا و نتعلم من بعضنا البعض. نريد تحقيق هذا من خلال عقد سلسلة من ورش العمل في تونس و لبنان إضافة إلى ورشة عمل عبر الانترنت. سيكون لدى كل ورشة عمل تركيز مميز على موضوع معينة وهذا التركيز سيكون الموضوع الرئيسي لبودكاست صوتي يُصنع من قبل مشاركين المشروع في فرق عابرة للأوطان

أصواتنا هويَتُنا

أصواتنا هو مشروع يهدف إلى ربط و دعم مقدمي البودكاست داخل منطقة وانا(شمال إفريقيا وغرب آسيا) و ألمانيا. يتمثل الهدف الشامل هو إنشاء شبكة عابرة للأوطان لمقدمي البودكاست من متحدثين اللغة العربية لكي نتبادل خبراتنا و أفكارنا و نتعلم من بعضنا البعض. نريد تحقيق هذا من خلال عقد سلسلة من ورش العمل في تونس و لبنان إضافة إلى ورشة عمل عبر الانترنت. سيكون لدى كل ورشة عمل تركيز مميز على موضوع معينة وهذا التركيز سيكون الموضوع الرئيسي لبودكاست صوتي يُصنع من قبل مشاركين المشروع في فرق عابرة للأوطان

Our Participants

يسعدنا أن نرحب ب18 مشاركا من العراق و الأردن و اليمن و فسلطين و ألمانيا و المغرب و تونس و لبنان و مصر و ليبيا في ورش عمل أصواتنا و بودكاستها. 

عندان

البودكاست المفضل: Business Wars
اهتماماتي: التزلج و لعب القيثارة و كتابة الأغنية و تصوير بولارويد و ركوب الدراجات النارية
موهبة سرية: أنا متحدث عاطفي, أعتقد أنني قادر على نقل مشاعري بفعالية كبيرة خلال كلامي

ينيس

البودكاست المفضل: Impact Theory
اهتماماتي: الموسيقى و السياسة و الملاكمة
موهبة سرية: رقص السوينغ

اسراء

البودكاست المفضل: مساحة (على صوت)
اهتماماتي: السفر و المشي و السباحة
موهبة سرية: الغناء

صادق

البودكاست المفضل: Burnout
اهتماماتي: البرمجة و الفن بشكل عام
موهبة سرية: فن الرسم

نهلة

البودكاست المفضل: البودكاستات التي تركز على حياة الناس و تجاربه
اهتماماتي: مقابلة ناس جدد و تعلم أشياء جديدة و محاولة تحسين من نفسي لكي أصبح شخص أفضل

جوليا

البودكاست المفضل: This American Life, Kerning Cultures, Zeit Verbrechen and many more
اهتماماتي: أنا مهتمة بالأفكار و المشاريع التي تقدم و تحسن المجتمع
موهبة سرية: الرقص

منصف

البودكاست المفضل: أبجورة
اهتماماتي: القراءة و الكتابة و الأفلام و النادي الرياضي و الطعام و الموسيقى و السفر
موهبة سرية: التمثيل و أحيانا أستخدم هذه الموهبة السرية لتجاوز أحوال صعبة

فريال

البودكاست المفضل: المفضل لدي Cultures Kerning )مثل(B’Hob, Jasadi, Eib البودكستات من الجزيرة, أصوات و عدة أخرى
اهتماماتي: الكتابة و القراءة
موهبة سرية: الدبلجة

صبرين

البودكاست المفضل: دُمْ تَكْ و عيب (من صوت), ‪‪The Guilty Feminist, This American Life‬‬‬‬‬‬‬‬‬
اهتماماتي: الموسيقى, الكتب, الأفلام و الطعام و كمان احب الرياضات و اليوغا
موهبة سرية: يمكنني الغناء, أحيانا 🙂

لينة

البودكاست المفضل: بلانك مابس
اهتماماتي: العدالة الاجتماعية, الفرص المتساوية, قضايا الهوية و حقوق المرأة في العالم العربي
موهبة سرية: ازدحام المرور (أحيانا خلال محاولتي أصل في ازدحام إيجاد طرق مختصرة لتجنب موهبتي

تبارك

البودكاست المفضل: من البودكاست لدي المفضلة الجزيرة, مساحة و بودكستات التي تتعلق بمواضيع الفلسفة
اهتماماتي: مسائل اجتماعية و خاصة المسائل المتعلقة بالمرأة
موهبة سرية: التصوير, التحليل و التدريب

سكينة

البودكاست المفضل: ajapodcasts
اهتماماتي: الرياضات و التطوع
موهبة سرية: العب كرة القدم

ليال

البودكاست المفضل: ليس لدي بودكاست مفضل و لكن في الآونة الأخيرة استمتعت كثيرا ببودكاست طاقة حب و My Favorite Murder
اهتماماتي: مشاهدة أفلام و أفلام وثائقية و برامج تلفزيونية و كمان الاستماع إلى الموسيقى و البستنة و الحِرفة اليدوية و التخييم
موهبة سرية: أنا منظمة و مدركة و لدي اهتمام قوي بالتفاصيل

هيثم

البودكاست المفضل: Philosophize This!
اهتماماتي: العلوم الاجتماعية و التاريخ و الجغرافية السياسية

هاجر

البودكاست المفضل: Nas Daily’s
اهتماماتي: اكتشاف أماكن, المخاطرة و تعلم أشياء جديدة كل يوم. أحب التخييم و التنزه و رحلات الأتوستوب
موهبة سرية: انا كاتبة طي الكتمان, لدي الكثير من القصص لأرويها و أكتبها. أحب أن أكتب قصائد تتحدث عن القضايا الاجتماعية المغربية اليومية.

مي

البودكاست المفضل: Bhob (from Kerning Cultures network)
اهتماماتي: الكتابة و التدوين

كارلوتا

البودكاست المفضل: Kerning Cultures͏ لو كان عليّ أختار اخترت
اهتماماتي: البودكاستات (مفاجأة) و كمان الكثير من الأشياء الثقافية مثل السينما, المسرح, الكتب, القصص, الطعام و اللغة
موهبة سرية: الطرق المبتكرة لتسلق الأشجار والغضب النسوي

أمير

البودكاست المفضل: رهاميات, جسدي, من الآخر و عيب
اهتماماتي: التمثيل و القراءة و علم النفس و ملاحظة ردود فعل الناس
موهبة سرية: عزف البيانو

يتم تمويل المشروع وتنفيذه من قبل:

Logo Nahostcast

البودكاست

بناءً على معرفة المشاركين المكتسبة من ورش العمل ، سيتم إنشاء بودكاست من اثنا عشر حلقة و سندبلجها باللغتين الإنجليزية والألمانية. بعد كل ورشة عمل سيقوم خمسة أو ستة رفقاء من دول مختلفة (و كل فريق يتكون من شخصين أو ثلاثة أشخاص) بإنتاج حلقة بودكاست معا و يجب أن تكون الحلقة جاهزة قبل الاجتماع التالي.

المشاركين لهم كامل الحرية في اختيار شكل حلقات البودكاست ضمن إطار موضوع ورشة العمل المعينة:

  • البيئة
  • الجندر
  • ديناميات السلطة
شكل البودكاست عائد إليكم – نريد أن نسمع صوتك!

لماذا البودكاست؟

وسيلة جديدة و حديثة و سهلة الوصول إليها وآمنة و إمكانياتها عالية و تأثيرها كبير جدا خاصة على شباب اليوم. هكذا نرى البودكاست الصوتي.


مجتمع البودكاست – نحن لا شيء بدون مستمعينا

مشاركة المجتمع ضرورية لأي بودكاست. نحن نهدف إلى بناء مجتمع من المستمعين الذين يريدون المشاركة النشطة في المناقشات والذين لا يخجلون من طرح أسئلة. من خلال وسائل التواصل الاجتماعي نريد تقديم منبر للتفاعلات الحية و الحوارات. ندعوكم إلى المشاركة!

بناءً على معرفة المشاركين المكتسبة من ورش العمل ، سيتم إنشاء بودكاست من اثنا عشر حلقة و سندبلجها باللغتين الإنجليزية والألمانية. بعد كل ورشة عمل سيقوم خمسة أو ستة رفقاء من دول مختلفة (و كل فريق يتكون من شخصين أو ثلاثة أشخاص) بإنتاج حلقة بودكاست معا و يجب أن تكون الحلقة جاهزة قبل الاجتماع التالي.

المشاركين لهم كامل الحرية في اختيار شكل حلقات البودكاست ضمن إطار موضوع ورشة العمل المعينة:

  • البيئة
  • الجندر
  • ديناميات السلطة
شكل البودكاست عائد إليكم – نريد أن نسمع صوتك!

لماذا البودكاست؟

وسيلة جديدة و حديثة و سهلة الوصول إليها وآمنة و إمكانياتها عالية و تأثيرها كبير جدا خاصة على شباب اليوم. هكذا نرى البودكاست الصوتي.


مجتمع البودكاست – نحن لا شيء بدون مستمعينا

مشاركة المجتمع ضرورية لأي بودكاست. نحن نهدف إلى بناء مجتمع من المستمعين الذين يريدون المشاركة النشطة في المناقشات والذين لا يخجلون من طرح أسئلة. من خلال وسائل التواصل الاجتماعي نريد تقديم منبر للتفاعلات الحية و الحوارات. ندعوكم إلى المشاركة!

تابعنا على

تابعنا على

ورش العمل

سوف نعقد ثلاث ورش عمل مع ثماني عشرة مقدمي بودكاست من شمال إفريقيا وغرب آسيا و ألمانيا و ستُعقد في تونس و لبنان و عبر الانترنت (هذا قد يتغير وفقا لتغييرات القيود المفروضة بسبب كوفيد- ١٩). هدف ورش العمل هو تبادل المعرفة و مشاركة الخبرات المتعلقة بالمواضيع الثلاثة التالية: البيئة و ديناميات السلطة و الجندر. سيكون التركيز على مقدمات البودكاست و إمكانياتهم في التأثير بالمجتمع. بالإضافة إلى تبادل الأفكار و الخبرات لأننا نريد تشجيع و تمكين مقدمي بودكاست في أهداف مقبِلة.

بالإضافة إلى تبادل أفكار و خبرات نريد تشجيع و تمكين لمقدمي بودكاست في مساع مقبلة

نهجنا
Woman brainstorming Ideas
© Salma Shokry

تعليم الأقران

كلنا خبراء في ما نقوم به و يمكننا أن نتعلم من مهارات و خبرات بعضنا البعض.

Woman recording a Podcast
© Salma Shokry

تقوية أصوات نساء

أصواتنا هي منبر تعزز أصوات نساء ليتم سماعها و أخذها على محمل الجد.

Group discussing
© Salma Shokry

مساحة للحوار

نريد الاستماع لبعضنا البعض و تبادل خبراتنا و رؤيتنا المتعلقة بتحديات عالمية وإقليمية في مجتمعات مختلفة.

Young People holding the world cube
© Salma Shokry

كسر الصور النمطية

نريد أن نصل إلى جمهور متنوع عبر العالم و نريد أن نطرح أنماط تفكيرنا للنقاش.

Women recording a podcast
© Salma Shokry

التنوع اللغوي

سوف يتم نشر البودكاست باللغات العربية و الإنجليزية و الألمانية.

Our Experts for the first Workshop #environment #audio

For our first workshop, we invited several experts who give our participants insights into the topics of audio production and environmental issues. May we introduce our three experts: 

Kim Fox

Kim Fox is a professor of practice in the Department of Journalism and Mass Communication (JRMC) at The American University in Cairo (AUC) Egypt. She primarily teaches Audio Production and other journalism courses. The PodFestCairo, Egypt’s first podcasting conference was founded and organized by Kim Fox in 2020. She also produces her own podcast called Ehky Ya Masr. Kim brings a lot of experience, passion and knowledge about the podcast scene. We are happy to have her as our audio expert.

Leila Yassine 

Leila Yassine is working as senior advocacy officer at the Rainforest Alliance in The Netherlands since 2019. She is an experienced program manager and environmental advocate with a demonstrated history of working in environmental, civic and social organizations. Skilled in nonprofit organizations, climate, sustainable development, strategic planning and international relations, Leila is an experienced environmental activist by heart. She has already worked for Greenpeace in Lebanon and the Climate Action Network International. We are very excited to have her as part of our environmental workshop. 

Safaa Al Jayoussi

Safa’ Al Jayoussi is a leading advocate & regional campaign advisor. She has created & implemented major campaigns in the region & founded many networks and coalitions that serve different causes. In her work she has engaged in the climate change negotiations since 2008 as an official climate change negotiations observer under the UNFCCC and became a reference for Arab World climate policy to a number of international networks and organizations working to promote government and individual actions to limit climate change. She played a major role in COP21 in Paris by heading an Arab civil society delegation through running an advocacy and media campaign to successfully have the Arab League sign the agreement. We are pleased that she shares her experience and knowledge with us.  

السلامة أولا

أعلى أولويتنا سلامة المشاركين و ليست فيما تتعلق بجائحة كوفيد-١٩ فحسب لكن أيضا تتعلق بقضايا سلامة الإعلاميين عبر العالم.لذلك لن يتم نشر البيانات التصويرية و السمعية و النصية إلى مع موافقة صريحة من المشاركين (و عند الطلب تحت اسم مستعار).علاوة على ذلك نريد أن نشجع المشاركين على إبلاغنا بأي مخاوف قد تكون لديهم.

نحن مستعدون للمساعدة و سنجد حلا معا.

ورش العمل من خلال الجائحة العالمية

جائحة كوفيد-١٩ أدت إلى تغيرات كثيرة في التدابير الأمنية و متطلبات الدخول للعديد من البلدان مما شكل تحديا كبيرا لتخطيط اجتماعات دولية. مع ذلك نخطط لعقد اثنان من ثلاث ورش عمل لنجتمع شخصيا. لذلك سنقوم بتنفيذ لوائح الصحة الخاصة بكل دولة في مفهوم الصحة الخاص بنا و كذلك نريد أن نضمن السلامة والصحة للمشاركين والمدربين. سنراقب اللوائح التي ترسلها وزارات الصحة الخاصة بكل دولة و بالإضافة إلى هذا سنتابع الوضع المحلي. في حال عدم تمكننا من عقد ورش العمل شخصيا سوف نقوم بعقدها عبر الانترنت.

ورش العمل من خلال الجائحة العالمية

جائحة كوفيد-١٩ أدت إلى تغيرات كثيرة في التدابير الأمنية و متطلبات الدخول للعديد من البلدان مما شكل تحديا كبيرا لتخطيط اجتماعات دولية. مع ذلك نخطط لعقد اثنان من ثلاث ورش عمل لنجتمع شخصيا. لذلك سنقوم بتنفيذ لوائح الصحة الخاصة بكل دولة في مفهوم الصحة الخاص بنا و كذلك نريد أن نضمن السلامة والصحة للمشاركين والمدربين. سنراقب اللوائح التي ترسلها وزارات الصحة الخاصة بكل دولة و بالإضافة إلى هذا سنتابع الوضع المحلي. في حال عدم تمكننا من عقد ورش العمل شخصيا سوف نقوم بعقدها عبر الانترنت.

الجدول الزمني

27-31 March 2021

ورشة العمل و اجتماع تواصلي

التعرف على بعضنا البعض
مساحة للتواصل والتبادل
زيادة تطوير المعرفة بإنتاج البودكاست

  • البيئة
  • Virtual world

27-31 March 2021

April – May 2021

إنتاج حلقة بودكاست

  • في مجموعات من شخصين إلى ثلاثة أشخاص بناءً على موضوع ورشة العمل

April – May 2021

3-6 July 2021

باركامب عبر الانترنت

مشاركة المهارات من قرين إلى قرين
تبادل المعرفة

  • الجندر
  • عالم افتراضي

3-6 July 2021

July-August 2021

إنتاج حلقة بودكاست

  • في مجموعات من شخصين إلى ثلاثة أشخاص بناءً على موضوع ورشة العمل

July-August 2021

25-29 September 2021

ورشة العمل و اجتماع تواصلي

احتفال ببودكاستنا
تقييم حلقات البودكاست و ورش العمل
الخطوات التالية والخطط المستقبلية

  • ديناميات السلطة
  • تونس

25-29 September 2021

Oktober 2021

Podcast Production No. 3

  • في مجموعات من شخصين إلى ثلاثة أشخاص بناءً على موضوع ورشة العمل

Oktober 2021

عنا

Rasha Aldeeb

تعيش في قلب لإسكندرية مصر، و لها خبرة كبيرة في نشر البودكاستات وفي إنشاء شبكات التواصل. هي نفسها مقدمة بودكاست ونصيرة نسوية وبهذه الصفات هي مكسب كبير لعلاقاتنا العامة ولتواصلنا بالمنطقة.


Svenja Suhre

تعيش وتعمل في مدينة ماينز, ألمانيا.و هي خبيرة في تصميم الويب و إدارة تكنولوجيا المعلومات. هي مرشدتنا خلال كل المسائل التقنية و هي تحافظ على تواصلنا عبر الانترنت.


Katrin Schäfer

كاتْرين ايضا اختارت برلين كمستقرلها للوقت الراهن. اشتغلت في السابق بإنتاج بودكاستات لجمعيات اخرى و هي معجبة كبيرة بالبودكاست الصوتي و بتنسيق الوسائط الجديدة. تعمل هي وليندا سوياً في تنسيق مشروع أصواتنا و هي مسؤولة عن أمن البيانات لدينا. إضافة إلى ذلك هي مصورة شغوفة و ايضاً تحافظ على معداتنا التقنية.


Linda Frankenthal

Linda Frankenthal

اختارت العاصمة برلين كمستقر لها في الوقت الراهن. هي منسقة مشروع أصواتنا مع كاتْرين. ليندا أيضا مسؤولة عن مواردنا المالية. وهي دائما على رأس الأمور و تحافظ على دقة جدولنا.

المنظمات المسؤولة عن المشروع تأسست Nahostcast من قبل جماعة بودكاست Nahostcast و تريد هذه الجماعة تقديم وجهات نظر جديدة عن منطقة وانا (شمال إفريقيا و غرب آسيا) لا تتناولها وسائل الإعلام الرئيسية ومجتمع البودكاست الحالي. نهجنا هو التحدث مع الناس بدلا من الحديث عنهم . لذلك ندعو الضيوف من مناطق مختلفة لمشاركة حكاياتهم ومعرفتهم. بهذه الطريقة نهدف إلى كسر صور نمطية و تحيزات و أيضا نهدف إلى طرح آراء شائعة في مجتمعنا للنقاش. بالإضافة إلى ذلك نقوم بمشاريع و ورش العمل لنقل خبرتنا في إنتاج البودكاست ومشاركة رؤيتنا عن مجتمع أكثر تنوعا وتسامحا ونسوية.

تربط جمعية MitOst أشخاص متحمسين في شبكة متنوعة و مفتوحة في أوروبا ومناطقها المجاورة. تدعم الجمعية التبادل الثقافي ومشاركة المجتمع المدني من خلال مشاريعها. الجمعية تهدف إلى مجتمع مدني حي يتجاوز الحدود الثقافية و اللغوية و السياسية.

المنظمات المسؤولة عن المشروع تأسست Nahostcast من قبل جماعة بودكاست Nahostcast و تريد هذه الجماعة تقديم وجهات نظر جديدة عن منطقة وانا (شمال إفريقيا و غرب آسيا) لا تتناولها وسائل الإعلام الرئيسية ومجتمع البودكاست الحالي. نهجنا هو التحدث مع الناس بدلا من الحديث عنهم . لذلك ندعو الضيوف من مناطق مختلفة لمشاركة حكاياتهم ومعرفتهم. بهذه الطريقة نهدف إلى كسر صور نمطية و تحيزات و أيضا نهدف إلى طرح آراء شائعة في مجتمعنا للنقاش. بالإضافة إلى ذلك نقوم بمشاريع و ورش العمل لنقل خبرتنا في إنتاج البودكاست ومشاركة رؤيتنا عن مجتمع أكثر تنوعا وتسامحا ونسوية.

تربط جمعية MitOst أشخاص متحمسين في شبكة متنوعة و مفتوحة في أوروبا ومناطقها المجاورة. تدعم الجمعية التبادل الثقافي ومشاركة المجتمع المدني من خلال مشاريعها. الجمعية تهدف إلى مجتمع مدني حي يتجاوز الحدود الثقافية و اللغوية و السياسية.