Was ist Aswatona?

Aswatona - Unsere Stimmen ist ein Stipendienprogramm, das Podcaster*innen innerhalb der WANA-Region (Westasien und Nordafrika) und Deutschland in Kontakt bringt und unterstützt. Das übergeordnete Ziel ist dabei der Aufbau eines transnationalen Netzwerkes arabischsprachiger Podcaster*innen, um sich miteinander auszutauschen und voneinander zu lernen. Wir erreichen dies durch eine Reihe von Workshops, die online und persönlich abgehalten werden. Jeder Workshop hat einen thematischen Schwerpunkt, der das Hauptthema einer Audio-Podcast-Reihe ist, die von den Teilnehmern in transnationalen Teams produziert wird.

Wir halten euch auf dem Laufenden

Der Aufruf zur Teilnahme ist jetzt geschlossen

Vielen Dank für eure zahlreichen Bewerbungen! Wir haben fantastische 780 Bewerbungen erhalten! Wir freuen uns sehr darauf, sie alle zu lesen. Aufgrund der hohen Anzahl von Bewerbungen, werden wir uns leider nur bei den Shortlist-Platzierten melden können. Ihr hört dann im Februar 2023 von uns! Solltet ihr nicht Teil dieses Programms sein können, fühlt euch bitte herzlich eingeladen, euch für alle kommenden Aktivitäten zu bewerben! Achtet auf den Social Media Kanälen auf unsere Veröffentlichungen und bleibt damit auf dem Laufenden.  
Noch einmal großen Dank für jede einzelne Bewerbung! Wir freuen uns riesig über euren Enthusiasmus und können es kaum erwarten, dass es endlich losgeht.  


Wir arbeiten an einer neuen Webseite – Updates folgen

Mehr dazu was in der letzten Projektlaufzeit passierte – findest du unten. Wir arbeiten zur Zeit an der neuen Homepage zum aktuellen Projekt, auf der bald alle Informationen zu Projektverlauf und –gestaltung zu finden sind. Folgen Sie in der Zwischenzeit unseren sozialen Netzwerken, um die neuesten Updates zu erhalten  

Das Projekt wurde gefördert und ausgeführt von:

Logo Nahostcast

Der Podcast

Aufbauend auf dem Wissen der Teilnehmer*innen aus den Workshops wurde eine Podcastreihe mit zwölf Folgen in arabischer Sprache aufgenommen und anschließend in Deutsch und Englisch synchronisiert. Die Episoden wurden nach jedem Workshop von 5 - 6 transnationalen Teams (je 2 - 3 Podcaster*innen) co-produziert und bis zum nächsten Netzwerktreffen veröffentlicht.

Die Teilnehmenden konnten den Schwerpunkt und das Format der einzelnen Podcast- Episoden im Rahmen der Workshop-Themen frei wählen:

  • Umwelt
  • Gender
  • Machtdynamiken


Warum Podcast?

Neu, modern, leicht zugänglich, ein hohes Potenzial und große Wirkung, vor allem auf die junge Generation - so sehen wir Audio-Podcasts.


Die Podcast-Community - wir sind nichts ohne unsere Zuhörer*innen

Die Podcast-Gemeinschaft ist das A und O für jede*n Podcaster*in. Unser Ziel ist es, eine Gemeinschaft von Zuhörer*innen aufzubauen, die sich aktiv an Diskussionen beteiligen wollen und keine Angst haben Fragen zu stellen. Durch soziale Medien wollen wir eine Plattform für lebendige Interaktionen und Dialoge bieten. Also, macht mit!

Folge dem Aswatona Podcast auf

Aufbauend auf dem Wissen der Teilnehmer*innen aus den Workshops wurde eine Podcastreihe mit zwölf Folgen in arabischer Sprache aufgenommen und anschließend in Deutsch und Englisch synchronisiert. Die Episoden wurden nach jedem Workshop von 5 - 6 transnationalen Teams (je 2 - 3 Podcaster*innen) co-produziert und bis zum nächsten Netzwerktreffen veröffentlicht.

Die Teilnehmenden konnten den Schwerpunkt und das Format der einzelnen Podcast- Episoden im Rahmen der Workshop-Themen frei wählen:

  • Umwelt
  • Gender
  • Machtdynamiken



Warum Podcast?

Neu, modern, leicht zugänglich, ein hohes Potenzial und große Wirkung, vor allem auf die junge Generation - so sehen wir Audio-Podcasts.


Die Podcast-Community - wir sind nichts ohne unsere Zuhörer*innen

Die Podcast-Gemeinschaft ist das A und O für jede*n Podcaster*in. Unser Ziel ist es, eine Gemeinschaft von Zuhörer*innen aufzubauen, die sich aktiv an Diskussionen beteiligen wollen und keine Angst haben Fragen zu stellen. Durch soziale Medien wollen wir eine Plattform für lebendige Interaktionen und Dialoge bieten. Also, macht mit!

Folgt uns auf

Die WANA Podcast Karte

Neugierig auf mehr interessante Podcasts über Westasien und Nordafrika?

Wenn ja, dann haben wir ein tolles Tool für dich! Wir haben die erste durchsuchbare Podcast Karte für die Region erstellt. Hier findest du Podcasts über Westasien und Nordafrika und/oder Podcasts die in dieser Region ansässig sind. Unser Ziel ist es dabei, die Sichbarkeit der diversen Podcastscene in WANA zu stärken und sie zugänglicher zu machen.

Die Workshops

2021 fanden drei Workshops und Netzwerktreffen mit 18 Podcaster*innen aus Nordafrika, Westasien und Deutschland online (#Corona) und in Albanien statt. Ziel der Workshops war der Wissens- und Erfahrungsaustausch zu den Themen Umwelt, Machtdynamiken und Gender. Der Schwerpunkt lag auf den Perspektiven weiblicher Podcaster*innen und ihren Einflussmöglichkeiten in der Gesellschaft.

Neben dem Austausch von Ideen und Erfahrungen wollten wir Podcaster*innen in ihren zukünftigen Bemühungen ermutigen und bestärken.

Unser Ansatz
Woman brainstorming Ideas
© Salma Shokry

Peer-to-Peer-Lernen

Wir alle sind Expert*innen in dem, was wir tun, und können von den Erfahrungen und Fähigkeiten anderer Menschen lernen.

Woman recording a Podcast
© Salma Shokry

Stärkung weiblicher* Stimmen

Unsere Stimmen ist eine Plattform, die weibliche* Stimmen fördert und dafür einsteht, dass diese gehört und ernst genommen werden.

Group discussing
© Salma Shokry

Raum für Austausch

Wir wollen einander zuhören und unsere Erfahrungen und Visionen zu globalen und regionalen Herausforderungen in verschiedenen Gesellschaften austauschen. Vom Irak bis Marokko - wir wollen Deine Meinung hören.

Young People holding the world cube
© Salma Shokry

Vorurteile abbauen

Wir wollen ein vielfältiges Publikum auf der ganzen Welt erreichen und unsere Denkmuster hinterfragen.

Women recording a podcast
© Salma Shokry

Sprachenvielfalt

Wir werden den Podcast auf Arabisch, Englisch und Deutsch veröffentlichen.

Unser Zeitplan

27-31 März 2021

Workshops und Netzwerktreffen

Gegenseitiges Kennenlernen
Raum für Vernetzung und Austausch
Vertiefung von Kenntnissen in der Podcast-Produktion

  • Umwelt
  • Virtuelle Welt

27-31 März 2021

April – Mai 2021

Podcast Produktion Nr. 1

  • in Gruppen von 2-3 Personen auf der Grundlage des Workshop-Themas

April – Mai 2021

1-4 July 2021

Online Barcamp

Peer-to-Peer-Austausch von Fähigkeiten
Wissensaustausch

  • Gender
  • Virtuelle Welt

1-4 July 2021

Juli-August 2021

Podcast Produktion Nr. 2

  • in Gruppen von 2-3 Personen auf der Grundlage des Workshop-Themas

Juli-August 2021

25-29 September 2021

Workshops und Netzwerktreffen

Wir feiern unseren Podcast
Evaluieren der Podcast-Reihe und der Workshops
Nächste Schritte und Zukunftsausblick

  • Machtdynamiken
  • Albanien

25-29 September 2021

October 2021

Podcast Produktion No. 3

  • in Gruppen von 2-3 Personen auf der Grundlage des Workshop-Themas

October 2021

27 & 30 November 2021

Abschlussevent

Vorstellung des Projekt für die Öffentlichkeit
Diskussion über die Podcastscene in der WANA Region
Netzwerken

  • Kairo
  • Berlin

27 & 30 November 2021

Unsere Teilnehmer*innen

Wir haben uns gefreut 18 Teilnehmer*innen aus dem Irak, Jordanien, Jemen, Palästina, Deutschland, Marokko, Tunesien, Libanon, Ägypten und Libyen zu unserem "Unsere Stimmen" Podcast und Workshops willkommen zu heißen. 

Adnane

Lieblingspodcasts: Business Wars
Interesse: Rollschuhlaufen, Ukulele spielen, Lieder schreiben, Polaroid Fotografie und Motorrad fahren
Verstecktes Talent: Emotionaler Sprecher, Ich glaube ich kann meine Gefühle gut über Sprechen ausdrücken

Ines

Lieblingspodcasts: Impact Theory
Interesse: Musik, Politik, Boxen
Verstecktes Talent: Swingtanz

Esra

Lieblingspodcasts: Masaha (auf Sowt)
Interesse: Reisen, Laufen, Schwimmen
Verstecktes Talent: Singen

Sadeq

Lieblingspodcasts: Burnout
Interesse: Coding/Programmieren und generell Kunst
Verstecktes Talent: Malen

Nahla

Lieblingspodcasts: Podcasts, die sich mehr auf das Leben von Menschen und ihre Erfahrungen fokussieren
Interesse: Neue Leute treffen, neue Dinge lernen, an mir selbst arbeiten und eine bessere Version meiner selbst werden

Julia

Lieblingspodcasts: This American Life, Kerning Cultures, Zeit Verbrechen and many more
Interesse: Ich bin an Ideen und Projekten interessiert, die unsere Gesellschaft voranbringen und verbessern
Verstecktes Talent: Tanzen

Munsef

Lieblingspodcasts: Abajora
Interesse: Lesen, Schreiben, Filme, Fitnessstudio, Essen, Musik, Reisen
Verstecktes Talent: Schauspielern und manchmal benutzte ich dieses Talent, um durch schwierige Situationen zu überstehen

Firyal

Lieblingspodcasts: Podcasts von Kerning Cultures (wie z.B.: Kerning Cultures (like B´Hob, Jasadi, Eib) Aljazeera podcasts, Aswat und viele mehr
Interesse: Schreiben und Lesen
Verstecktes Talent: Synchronisieren

Sabreen

Lieblingspodcasts: Dom Tak und Eib (von Sowt), This American Life, The Guilty Feminist
Interesse: Ich liebe Musik, Bücher, Filme, Essen. Ich mag auch Sport und Yoga.
Verstecktes Talent: Ich singe manchmal 🙂

Lina

Lieblingspodcasts: Blank Maps
Interesse: Soziale Gerechtigkeit, Chancengleichheit, Identitätsfragen & Frauenrechte in der arab. Welt
Verstecktes Talent: Schleichwege finden, um dem Autoverkehr in Amman zu entkommen

Tabarek

Lieblingspodcasts: Aljazeera Podcast, Masaha, allgemein Philosophie Podcast
Interesse: Soziale Themen, insbesondere Frauenthematiken
Verstecktes Talent: Fotografieren, Analysieren, Coaching

Olfa

Lieblingspodcasts: Dom Tek, Great Women of Business
Interesse: Gleichberechtigung, Kunst und neue Technologien
Verstecktes Talent: DJing

Layal

Lieblingspodcasts: In letzter Zeit habe ich viel My Favorite Murder und Taqat Hob gehört
Interesse: Dokumentationen, Filme und Serien anschauen, Musik hören, Gärtnern, Handwerkliches und Campen
Verstecktes Talent: Ich bin sehr organisiert und aufmerksam, außerdem habe ich viel Liebe zum Detail

Soulaimane

Lieblingspodcasts: Aljazeera Podcast
Interesse: Politik, Kino, Frauensport, Literatur, Geschichte
Verstecktes Talent: Tanzen

Hajar

Lieblingspodcasts: Nas Daily’s
Interesse: Plätze erkunden, Risiken eingehen & jeden Tag neue Dinge lernen. Ich liebe Campen, Klettern und Trampen
Verstecktes Talent: Ich bin insgeheim eine Schriftstellerin. Ich schreibe Gedichte, die sich mit den sozialen Fragen der Marokkanischen Gesellschaft beschäftigen.

May

Lieblingspodcasts: Bhob (from Kerning Cultures network)
Interesse: Schreiben und Bloggen

Carlotta

Lieblingspodcasts: Kerning Cultures (wenn ich mir einen aussuchen muss)
Interesse: Podcast und Kultur, wie Kino, Theater, Bücher, Geschichten, Essen, Sprache
Verstecktes Talent: Kreative Wege um auf Bäume zu klettern & feministische Wut

Amir

Lieblingspodcasts: Rihamiat, Jasadi, Min El Akher, Eib
Interesse: Schauspielern, Lesen, Psychologie, Reaktionen von Leuten beobachten
Verstecktes Talent: Klavier spielen

Über uns

Rasha Aldeeb

hat ihre Augen und Ohren für uns in Alexandria, Ägypten offen. Sie bringt ein Menge Erfahrung im Netzwerkaufbau und der Reichweiteerhöhung von Podcasts mit. Als Podcasterin und Feministin ist Rasha eine große Bereicherung für unsere PR und Kommunikation.


Svenja Suhre

lebt und arbeitet in Mainz, Deutschland. Sie hat Erfahrung in Webdesign und IT-Management. Sie führt uns durch alle technischen Angelegenheiten und hält unsere Online-Kommunikation am Laufen.


Katrin Schäfer

lebt in Berlin. Zusammen mit Linda ist Katrin Projektkoordinatorin von Unsere Stimmen und verantwortlich für unsere Datensicherheit. Darüber hinaus ist sie eine leidenschaftliche Fotografin und kümmert sich um unsere technische Ausrüstung.


Linda Frankenthal

Linda Frankenthal

ist seit ein paar Jahren Wahlberlinerin. Katrin und sie sind die Projektkoordinatoren von Unsere Stimmen. Linda ist unsere Finanzexpertin. Sie hat immer den Überblick und hält unseren Zeitplan genau im Auge.

Nahostcast e.V. wurde von dem Podcast-Kollektiv Nahostcast gegründet. Die Idee hinter dem Projekt war es, Perspektiven auf die WANA-Region (Westasien & Nordasfrika) zu bieten, die selten durch große Medienunternehmen sichtbar werden und die in der Podcast Community fehlen. Unser Ansatz: Mit Menschen zu sprechen, statt über sie. Deshalb laden wir Gäste aus verschiedenen Regionen ein, ihre Geschichten und ihr Wissen zu teilen. Auf diese Weise wollen wir Stereotypen aufbrechen und gängige Bilder unserer Gesellschaft in Frage stellen. Darüber hinaus initiieren wir über den gemeinnützigen Nahostcast e.V. Projekte und Workshops, um unsere Expertise in der Podcast-Produktion weiterzugeben und gleichzeitig unsere Vision einer vielfältigen, toleranten und feministischen Gesellschaft zu teilen.

MitOst e.V. ist unsere Partnerorganisation und unterstützt freundlicherweise das Team von Aswatona – our voices – unsere Stimmen. MitOst verbindet engagierte Menschen in einem vielfältigen und offenen Netzwerk in Europa und seinen Nachbarregionen. Dabei unterstützt MitOst durch seine Projekte den kulturellen Austausch und das zivilgesellschaftliche Engagement. Ziel des Vereins ist eine lebendige Zivilgesellschaft, die über kulturelle, sprachliche und politische Grenzen hinausgeht.

Nahostcast e.V. wurde von dem Podcast-Kollektiv Nahostcast gegründet. Die Idee hinter dem Projekt war es, Perspektiven auf die WANA-Region (Westasien & Nordasfrika) zu bieten, die selten durch große Medienunternehmen sichtbar werden und die in der Podcast Community fehlen. Unser Ansatz: Mit Menschen zu sprechen, statt über sie. Deshalb laden wir Gäste aus verschiedenen Regionen ein, ihre Geschichten und ihr Wissen zu teilen. Auf diese Weise wollen wir Stereotypen aufbrechen und gängige Bilder unserer Gesellschaft in Frage stellen. Darüber hinaus initiieren wir über den gemeinnützigen Nahostcast e.V. Projekte und Workshops, um unsere Expertise in der Podcast-Produktion weiterzugeben und gleichzeitig unsere Vision einer vielfältigen, toleranten und feministischen Gesellschaft zu teilen.

MitOst e.V. ist unsere Partnerorganisation und unterstützt freundlicherweise das Team von Aswatona – our voices – unsere Stimmen. MitOst verbindet engagierte Menschen in einem vielfältigen und offenen Netzwerk in Europa und seinen Nachbarregionen. Dabei unterstützt MitOst durch seine Projekte den kulturellen Austausch und das zivilgesellschaftliche Engagement. Ziel des Vereins ist eine lebendige Zivilgesellschaft, die über kulturelle, sprachliche und politische Grenzen hinausgeht.