Auf den Straßen wird geschossen … was tun? Fliehen? Aber wann? Und wohin? Und bedeutet das jetzt tatsächlich Krieg? … Zum Jahrestag des Kriegsausbruchs im Sudan veröffentlichen wir diese Aswatona-Spezialfolge. Die beiden Teilnehmer*innen unseres Fortbildungsprogramms Sondos Ayoub und Mazen Deng teilen darin ihre Antworten auf diese Fragen mit uns. // ACHTUNG: Diese Folge setzt sich mit dem Thema Krieg auseinander. Sie enthält Berichte von physischer und sexualisierter Gewalt sowie Soundeffekte von Kriegsszenarien, wie Raketeneinschläge und Maschinengewehre. Bitte gebt auf euch Acht beim Hören dieser Folge. Diese Folge wurde von Sondos Ayoub, Mazen Deng und Rasha Aldeeb produziert; Co-Produktion der deutschen Folge: Leonie Nückell und Katrin Sarah Schäfer. Eingesprochen von Lukas Auer (Mazen Deng), Leonie Nückell (Sondos Ayoub), Michelle Paulina Kolberg (Rasha Aldeeb + Nachrichtensprecherin 3), Amelie Schillinger (Nachrichtensprecherin 1 + befreundete Ärztin) und Benjamin Stedler (Nachrichtensprecher 2 + Gebetsgesang + Mustafa). Übersetzung: Leonie Nückell, Lektorat: Tatjana Isabella Sopart, Katrin Sarah Schäfer. Audiobearbeitung: Julia Neumann, Musik: Intro+Outro: Feras Arrabi, Schlusssong: Elaf Abdulaziz: Bokra alham youfotna.
Contributors:
